Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.
ولا تملك معظم البلدان الموجودة علىالساحلالشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر.
In the northern Mediterranean, it is observed that in many cases, the decision-makers do not always view combating desertification as a national priority.
وعلىالساحلالشماليللبحر الأبيض المتوسط، لوحظ أن صناع القرار، في حالات عديدة، لا ينظرون دائما إلى مكافحة التصحر باعتبارها أولوية وطنية.
Swedish municipalities on the country's west coast (facing the North Sea) spend an estimated $1.6 million on cleaning beaches each year (involving only about 3,600 km).
وتنفق البلديات السويدية الواقعة علىالساحل الغربي (في مواجهة بحرالشمال) ما يقدر بمبلغ 1.6 مليون دولار لتنظيف الشواطئ كل عام (ويشمل ذلك قرابة 600 3 كيلومتر فقط).
“The Republic of El Salvador, in accordance with article 24 of the Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific, enters the following reservation and interpretative declaration:
“تقدم جمهورية السلفادور التحفظ والإعلان التفسيري التاليين، وفقا للمادة 24 من اتفاقية التعاون على حماية البيئة البحريةوالساحلية بالمنطقة الشمالية الشرقية من المحيط الهادئ وتنميتها بصورة مستدامة:
While requesting that the following information be added to the relevant file, I wish to inform you that El Salvador entered a reservation with respect to the Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific, signed on 19 February 2002 in Antigua, Guatemala.
وفي الوقت الذي أطلب فيه إضافة المعلومات التالية إلى ملف النزاع المذكور، أود إحاطتكم علما بأن السلفادور قدمت تحفظا على اتفاقية التعاون على حماية البيئة البحريةوالساحلية بالمنطقة الشمالية الشرقية من المحيط الهادئ وتنميتها بصورة مستدامة، الموقعة يوم 19 شباط/فبراير 2002 في أنتيغوا، جمهورية غواتيمالا.